我是一个城市居民，在上海出生成长，之后在香港生活了三年，伦敦生活了五年，1960年定居纽约。上世纪七十年代后期，中国向世界开放后，我很多时候就在上海和曼哈顿之间来回奔波。期间，我也在巴黎和苏黎世呆了很长的时间；还有太平洋沿岸的城市古晋和马来西亚的打京那峇鲁、吉隆坡，首尔，新加坡，台北和东京，更不用说像北京、天津以及许多规模庞大正在发展的中国城市。我喜欢城市，因为它的效率和方便很容易让人们通过步行或公交就能出门走走，既迅捷又便宜，你甚至都不需要拥有汽车。我喜欢城市生活，它丰富多样，令人兴奋、感兴趣，你可以有机会在餐厅、音乐会、公园中进行社交活动，或者自发地在街上跟人交流。而不是孤零零地呆在车里，把宝贵的时间浪费在上下班的路上，每天慢悠悠地驶入车道，开进一座在碧绿草皮，白色栅栏之后的封闭式独栋别墅中。从一种环境的观点看，美国梦是一个依赖于燃油的噩梦。
……
对中国和其它发展中国家正在发生的，规模空前的城市化进程而言，这些经验显得尤为迫切。例如，如果中国一直建设不断扩展的新城市以容纳大量外来人口——人们预料这会在接下来的30年中持续下去——那将不会有充足的土地用于栽种食物，也将没有充足的水源和其它资源。而如果人们凭借新积累的财富，不断购买汽车达到创纪录的数字，那不仅对中国，而且对世界而言，造成的生态后果都将是灾难性的。
我们再也不能悠闲地独自思考这些问题了——更别说思考解决方案。这是一场战争，一场生死存亡的战争，不可能在小规模、不协调的争论中赢得的战争。这不是一个人均使用量的问题，而是在全球范围内进行管理、减少、保护、承诺的问题。
想制止人类消耗能源，这既不合理也不可能。但我们可以更加明智，更加可持续地使用资源。我们有知识和资金，在正确的领导下，有能力获得成功。我们需要重新检视我们的方式，确定它们是否是正当的或者实际上是有害的（仅仅因为习惯使然）。我们必须理解并坚信改变的需要，充分发挥我们的想象力，这样我们就可以从新近的技术和创造性观念中获得帮助。
|
|